Resumo em Espanhol:

Hay numerosas pruebas de que cambios de conducta sencillos y poco costosos pueden ayudar a los pacientes a mejorar su salud. No obstante, de acuerdo con un estudio publicado recientemente por el Centro para el Progreso de la Salud (CFAH), organización independiente de carácter no lucrativo con base en Washington, D.C., estos resultados de las investigaciones no se trasladan a la práctica habitual del sistema de salud de los Estados Unidos de América con la frecuencia que sería de desear. Según el estudio del CFAH, la solución a este problema radica en incorporar el asesoramiento conductual a la rutina de los servicios de salud proporcionados tanto por los médicos como por las organizaciones sanitarias. La investigación del CFAH consistió en tres estudios relacionados entre sí. En uno se les pidió a los clínicos su opinión sobre los cambios de comportamiento y cómo los abordan en la práctica. En el segundo se les pidió a los directores de programas de prevención innovadores y exitosos que sugirieran formas de desarrollar esos servicios y de integrarlos en la atención médica habitual. En el tercero se les preguntó a los dirigentes de las organizaciones de investigación sanitaria cuáles eran, en su opinión, las mejores formas de llevar los resultados de la investigación a la práctica. El informe de CFAH describe las barreras al uso más amplio del asesoramiento conductual, identifica los temas comunes de estos tres estudios y recomienda medidas para integrar mejor el asesoramiento conductual en la atención médica habitual.